img




img img

Aviso legal

Este sitio Web ha sido creado para EDICIONES VISION S.L., (en adelante, Motorvisión, o Revista Motorvisión),
con carácter informativo y para su uso personal.
Las presentes disposiciones regulan el uso del servicio del portal de Internet que Motorvisión pone a disposición
de los usuarios de Internet.
Antes de completar cualquier registro de usuarios deberá leer la siguiente información sobre Protección de
Datos y Ley de Servicios de la Sociedad de la Información.

Titularidad del sitio Web

En cumplimiento a la Ley de Internet 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y
de Comercio Electrónico, se informa que éste sitio web pertenece a:
EDICIONES VISION S.L. con domicilio en Marqués de San Esteban Nº 50, Entresuelo A., C.P. 33206 de Gijón
(Asturias)
, CIF: B33815291 e inscrita en el Registro Mercantil de Asturias, en el tomo 2006, Folio 165, hoja
número AS15144
, inscripción 1 y propietaria de la Revista Motorvisión y su portal http://www.motorvision.
es, con su extensión http://www.motorvisionpress.com,
junto con sus logotipos y dominios registrados correspondientes.

Términos y Condiciones

El usuario accede voluntariamente a este sitio Web. La utilización de este portal atribuye la condición de
usuario del portal e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este aviso legal.
El Aviso Legal y/o las Condiciones del Servicio de Motorvisión establecidas para los servicios prestados a
través del presente sitio Web, podrá sufrir modificaciones de cualquier tipo, cuando Motorvisión lo considere
oportuno o con la finalidad de adecuarse a los cambios legislativos aplicables en cada momento, novedades
en cuanto a jurisprudencia y tecnológicas futuras.
El acceso a la página Web es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones
suministrada por el proveedor de acceso contratado por los usuarios. Los servicios de pago que
presta Motorvisión tienen el precio que se indique en la correspondiente oferta comercial y/o en las Condiciones
Particulares de contratación de su uso como la suscripción o la inserción de anuncios tanto de clientes
Particulares como de clientes Profesionales.
Motorvisión se reserva el derecho a difundir, total o parcialmente, los anuncios del Anunciante en terceros
portales, en campañas publicitarias para promocionar el portal, así como en otros sitios web, tales como redes
sociales o blogs, aceptando el Anunciante dicha condición.

Propiedad intelectual e industrial

Este sitio Web y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por la legislación vigente en materia
de propiedad intelectual. Se entiende por contenidos a título meramente enunciativo los textos, fotografías,
gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales y sonoros, así como
su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante “Contenidos”), estos son propiedad intelectual de Motorvisión
o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación de los
mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso del portal.
Se prohíbe la modificación, copia, reproducción, descarga, transmisión, distribución o transformación de
los contenidos del Portal, si no se tiene la autorización del titular de los correspondientes derechos o se encuentra
legalmente permitido. El acceso al sitio Web no supone en ningún caso adquisición por parte de los
usuarios de derecho de propiedad alguno sobre los contenidos que figuran en el mismo.
Algunos de los contenidos del este sitio Web pueden ser descargados en el terminal del usuario siempre que
sea para uso privado y sin fin comercial alguno.
Las marcas, nombre comerciales o signos distintivos son titularidad de Motorvisión o terceros, sin que pueda
entenderse que el acceso al Portal atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombre comerciales y/o
signos distintivos.

Contenidos

Motorvisión realiza los máximos esfuerzos para evitar errores en los contenidos que se publican en el sitio
Web. Todos los contenidos que se ofrecen a través del sitio Web del que Motorvisión es titular o responsable
se encuentran actualizados, reservándose Motorvisión la facultad de poder modificarlos en cualquier
momento. Motorvisión no se responsabiliza de las consecuencias que puedan derivarse de los errores en los
contenidos que puedan aparecer en este sitio Web proporcionados por terceros, como tampoco se responsabiliza
de las opiniones, comentarios, imágenes, etc., vertidas o reflejadas en las obras (anuncios, artículos de
opinión, reseñas, referencias) publicadas que no sean de su autoría.
El usuario se compromete a no transmitir, introducir, difundir y poner a disposición de terceros, cualquier
tipo de material e información (archivos de sonido, vídeo e imagen, fotografías, datos contenidos, software,
mensajes, dibujos, etc.) que sean contrarios a la ley, la moral, el orden público, que atente contra los derechos
fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales y
las presentes Condiciones Generales de Uso y, en su caso, a las Condiciones Particulares que le sean de aplicación.
Motorvisión no es responsable por las transmisiones entre usuarios de información dirigidas o a través de
este sitio Web. La responsabilidad por las manifestaciones que se realicen por los usuarios es exclusiva de
quienes las realizan. Queda prohibida cualquier comunicación o transmisión de contenidos que infrinja los
derechos propiedad de terceros y cuyo contenido sea amenazante, racista, obsceno, difamatorio, pornográfico,
xenófobo, atentatorio contra la dignidad de la persona o los derechos de la infancia, la legalidad vigente o
cualquier conducta que incite o constituya la realización de una ofensa penal.
Asimismo queda prohibida la inclusión y comunicación de contenidos, por parte de los usuarios, que sean
falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error a los receptores de la información, al resto de
usuarios o al personal de Motorvisión, en particular los contenidos que se encuentren protegidos por cualesquiera
derechos de propiedad intelectual o industrial, patentes, marcas o copyright que correspondan a los
titulares de los Portales o pertenecientes a terceras personas, cuando no cuenten con la autorización del titular
de los derechos, menoscaben o desprestigien la fama o crédito de Motorvisión, que suponga una violación
del secreto de las comunicaciones y la legislación de datos de carácter personal, sean considerados como una
caso de publicidad ilícita, engañosa o desleal y/o incorporen virus, software nocivo o malware o cualquier
otro elemento electrónico que pudiese dañar o impedir el funcionamiento del sitio Web, de la red, equipos
informáticos de Motorvisión o terceros y/o el acceso al portal del resto de usuarios.
El usuario autoriza a reproducir, distribuir y comunicar públicamente los datos y las imágenes y vídeos que
inserte en su anuncio para ser publicadas en el Portal, así como a añadir las marcas de agua de Motorvisión
con el fin de evitar un aprovechamiento no consentido por parte de terceros.

Enlaces

En el website hay herramientas de búsqueda o enlaces activos que permiten al usuario conectar con los portales
de anunciantes, de otras entidades o terceros.
Todos los derechos de uso del texto del anuncio y de la imagen del mismo se ceden a Motorvisión.
El usuario reconoce y acepta que la utilización de los servicios y contenidos de las websites enlazadas será
bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad y exonera a Motorvisión de cualquier responsabilidad sobre disponibilidad
técnica de las websites enlazadas, la calidad, fiabilidad exactitud y/o veracidad de los servicios,
informaciones, elementos y/o contenidos a los que el usuario pueda acceder en las mismas y en los directorios
de búsqueda incluidos en el Portal cuando Motorvisión no tenga conocimiento efectivo de que la información
a la que se accede es ilícita, perjudica los derechos de un tercero susceptibles de indemnización.
En caso de que Motorvisión lo llegara a conocer, actuará lo antes posible para retirar los datos o contenidos o
el acceso a dichos datos o contenidos.

Con carácter meramente enunciativo, no siendo excluyente ni limitativo, el usuario de acuerdo con la legislación vigente debe abstenerse de:

Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición, comunicar públicamente, transformar o modificar los
Contenidos salvo en los casos autorizados en la ley o expresamente consentidos por Motorvisión o por quien
ostente la titularidad de los derechos de explotación en su caso.
Reproducir o copiar para uso privado los Contenidos que puedan ser considerados como software o base de
datos de conformidad con la legislación vigente en la materia de propiedad intelectual, así como su comunicación
pública o puesta a disposición de terceros cuando estos actos impliquen necesariamente la reproducción
por parte del usuario o de un tercero.
Extraer y/o reutilizar la totalidad o una parte sustancial de los Contenidos del portal así como de las bases de
datos que Motorvisión ponga a disposición de los usuarios.
Transmitir publicidad no solicitada o autorizada, material publicitario, correo basura, mensajes o cartas en
cadena, estructuras piramidales, o cualquier otra forma de solicitación, excepto en aquellas áreas (tales como
espacios comerciales) que hayan sido exclusivamente concebidos para ello.
Suplantar a otros usuarios utilizando sus claves de registro a los distintos servicios y/o contenidos de los Portales.
Enlazar a imágenes de otros anuncios o copiar el texto completo de otro anuncio.

Resoluciones

Motorvisión podrá prohibir el acceso a este sitio Web de cualquier usuario que realice cualquiera de las conductas
referenciadas con carácter enunciativo, no limitativo ni excluyente, en los mencionados párrafos.
Sin perjuicio de la responsabilidad por daños y perjuicios que se pudiera derivar, Motorvisión se reserva el
derecho a denegar o retirar el acceso al portal y/o los servicios ofrecidos, sin necesidad de preaviso a instancia
propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso y/o las
condiciones Particulares que, en su caso, resulten de aplicación.
Motorvisión se reserva el derecho a efectuar las modificaciones que estime oportunas, pudiendo modificar,
suprimir e incluir, unilateralmente y sin previo aviso, nuevos contenidos y/o servicios, así como la forma en
que éstos aparezcan presentados y localizados.
El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Motorvisión o cualquiera de sus
filiales pueda sufrir directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones derivadas de las condiciones generales o particulares en relación con la utilización del Portal o
de cualquiera de los servicios vinculados al mismo. Igualmente, el usuario mantendrá a Motorvisión y/o a
sus filiales indemnes frente a cualquier sanción, reclamación o demanda que pudiera interponerse por un
tercero, incluidos cualesquiera organismos públicos, contra derechos de terceros por parte de dicho usuario
mediante la utilización del Portal o de los servicios vinculados al mismo en una forma contraria a lo previsto
en las condiciones generales o particulares que fueran de aplicación.

Formularios de recogida de datos

Toda la información que facilite el usuario, tanto de sus datos personales como de los datos relacionados con
sus anuncios, a través de los formularios del portal a los efectos anteriores o cualesquiera otros deberá ser veraz.
A estos efectos el usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y mantendrá
la información facilitada a Motorvisión perfectamente actualizada de manera que corresponda en todo momento
a la situación real del usuario. En todo caso será el usuario el único responsable de las manifestaciones
falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Motorvisión o a terceros por la información que
facilite.

Condiciones Generales de contratación

Se ofrece al usuario la opción de contratar la publicación de anuncios en la revista Motorvisión en diversos
formatos:
Motorvisión ofrece la publicación de los anuncios en la revista impresa en papel y en los portales motorvision.
es y motorvisionpress.com.
Para la opción de internet en motorvision.es se ofrece a los anunciantes:

a) Anuncio de venta de vehículos a motor para Particulares o Profesionales del sector, ya sean coches, motocicletas,
embarcaciones, repuestos, complementos, extras o piezas de vehículos, maquinaria diversa, de obras
públicas, etc.; con sus datos para la venta, precio final de venta e imagen o imágenes correspondientes, veraces,
actualizadas y reales de dicho vehículo, repuesto o máquina.

b) Anuncios de publicidad general en formato de banners, de diversos tamaños, con información relativa al
nombre comercial, la imagen corporativa, situación y/o contacto de los anunciantes Profesionales relacionados
con el sector del motor en las facetas descritas anteriormente, y/o con información u ofertas ofrecidos
por dichos anunciantes. Dichos banners pueden enlazar con el espacio destinado por Motorvisión para
dichos anunciantes o con sus websites alojadas en sitios de terceros.

c) Las tarifas vigentes para los anunciantes se podrán consultar con los agentes o responsables de Motorvisión
a través del contacto directo por teléfono, correo ordinario, correo electrónico, visita concertada a domicilio o
visita en las oficinas de Motorvisión.

d) Las formas de pago de los anuncios serán las estipuladas por los agentes de Motorvisión, dependiendo
de cada tipo de anuncio. Actualmente también aparecen los precios publicados para los diferentes tipos de
anuncios disponibles para los anunciantes Particulares en cada sección correspondiente.

e) Como opción de pago está la suscripción con el precio publicado también en la sección correspondiente.

f) Estos precios pueden variar sin previo aviso según las necesidades de ajuste o de las ofertas marcadas por
Motorvisión sin perjuicio de la responsabilidad por daños y perjuicios que se pudiera derivar y sin que ello
suponga objeto de sanción, indemnización, demanda o recurso contra Motorvisión.

Formas de Pago

Motorvisión ofrece a los usuarios y a sus clientes la posibilidad de elegir entre varias formas de pago diferentes:

Transferencia Bancaria:
Reservada de momento para clientes Profesionales con la necesidad de contratación de su publicidad en la revista
y como primera vez que se ejecute un pago o como forma de pago habitual, previo contacto establecido
con el agente correspondiente y con los términos y condiciones acordados con el mismo.
El usuario que utilice esta forma de pago se compromete a no retroceder la transferencia en ningún caso y a
hacerla efectiva en el plazo acordado con el comercial.
Puede realizar un ingreso o transferencia bancaria desde su propio banco a la cuenta que nuestra empresa
tiene abierta en el Banco Sabadell-Herrero:
Beneficiario: EDICIONES VISION S.L. Nº de cuenta: 0081 5066 53 0001010211.
Para agilizar el trámite de su contratación debe de enviarnos el justificante de su ingreso por E-Mail a info@
motorvision.es o por fax al 985346623.

Tarjeta de crédito:
Reservada de momento para anunciantes Particulares según las condiciones y tamaños de cada anuncio en la
revista impresa.
Con ésta forma de pago, al rellenar los formularios del correspondiente anuncio, y como último paso para
activar su anuncio en motorvision.es, entrará en la página web segura del Banco Sabadell-Herrero, donde se
le solicitará el número de su tarjeta, su CIP y la fecha de caducidad.
Para su tranquilidad, el Banco Sabadell-Herrero le garantiza una absoluta seguridad, ya que tanto sus datos
personales como los de su tarjeta viajan encriptados gracias al servidor seguro SSL proporcionado por esta
entidad financiera.
Los datos sobre su tarjeta de crédito no quedan registrados en ninguna base de datos sino que van directamente
al TPV (Terminal Punto de Venta) del Banco.
Así mismo, en ningún momento Motorvisión recibe los datos de su tarjeta, sólo la confirmación de su pago.
Para poder efectuar el pago por tarjeta, ésta debe estar activada por su Banco o Proveedor para Pasarela de
Pago Seguro. Esta acción la realiza su Banco o proveedor y generalmente no conlleva gasto alguno aunque
depende de las condiciones de su tarjeta.

Domiciliación Bancaria:
Reservada para los anunciantes profesionales, no particulares, con los términos, plazos, tarifas y acuerdos
contratados con el comercial.

En Efectivo:
Reservado para los anunciantes profesionales y/o particulares, con los términos, plazos, tarifas y acuerdos
contratados con el comercial en las oficinas de Motorvisión.

Giro Postal:
Utilizado exclusivamente para aquellos anunciantes que no puedan acceder a las formas de pago anteriores y
reservado a suscriptores de la revista y/o anunciantes particulares. Es indispensable la recepción en Motorvisión
del resguardo correcto del giro postal efectuado, cuyo beneficiario es EDICIONES VISION S.L. con CIF:
B33815291, en formato físico original, copia o fotocopia, a través del correo ordinario, transportista, correo
electrónico, fax u otros medios digitales de envío que garanticen su autenticidad; para realizar el anuncio, la
suscripción o lo acordado con el comercial.

Exclusión de Responsabilidad de la información:

El acceso al sitio Web no implica por parte de Motorvisión el comprobar la veracidad, exactitud, adecuación,
idoneidad y actualidad de la información suministrada a través del mismo. Los contenidos de la información
suministrada a través de la Web son de carácter general y proporcionada en su mayor parte por los usuarios
de la web, anunciantes Particulares y anunciantes Profesionales y no constituyen la prestación de un servicio.

De la Calidad del Servicio:

Motorvisión no garantiza la ausencia de virus u otros elementos que pudieran causar daños en los sistemas
informáticos, en los documentos electrónicos o en los ficheros de usuario de este sitio Web o de sitios Web de
terceros, por lo que no se responsabiliza de los perjuicios que se pudieran producir por estas causas. Motorvisión
no se responsabiliza del mal uso que Ud. pueda hacer de este sitio Web.

De la disponibilidad del servicio:

El acceso al sitio Web requiere de servicios y suministros de terceros, incluidos el transporte a través de las
redes de telecomunicaciones cuya fiabilidad, continuidad y funcionamiento no corresponde a Motorvisión.
Motorvisión no garantiza, ni se responsabiliza de que el acceso a este sitio Web sea ininterrumpido o se encuentre
libre de error. En ningún caso Motorvisión será responsable por los perjuicios de cualquier tipo que
surjan por el acceso y el uso de este sitio Web.
El presente Aviso Legal es aplicable únicamente a la información recogida y servicios prestados a través del
portal de Motorvisión.

Comunicación de actividades de carácter ilícito o inadecuado

En el caso de que el usuario u otro usuario de Internet tuviera conocimiento de que los sitios Web enlazados
remiten a páginas cuyos contenidos o servicios pudieran ser nocivos, denigrantes, violentos, ilícitos o contrarios
a la moral podrá ponerse en contacto con Motorvisión aportando los siguientes datos:
Datos personales del remitente: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo de contacto;
Descripción de los hechos que revelan este carácter ilícito o inadecuado del sitio Web enlazado;
En el supuesto de violación de derechos, tales como propiedad intelectual e industrial, los datos personales
del titular del derecho infringido cuando sea persona diferente del comunicante o remitente. A su vez deberá
aportar el título que acredite la legitimidad del titular de los derechos y, en su caso, el de representación para
actuar por cuenta del titular cuando sea persona distinta del comunicante;
Declaración expresa de la veracidad y exactitud de los datos.
La recepción por parte de Motorvisión de esta comunicación no supondrá, según lo dispuesto en la Ley
34/2002 sobre servicios de la sociedad de la información y el comercio electrónico (LSSI), el conocimiento
efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por el comunicante o remitente.
A día de hoy solo se recaban datos personales a través de la Web obtenidos por los formularios de registro de
anunciantes Particulares, anunciantes Profesionales, Suscriptores a la revista Motorvisión, servicios de alerta
de inserción de vehículo personalizados por el usuario y mensajes de “Me Interesa” dirigidos a los anunciantes.
Con el fin de facilitar un desarrollo rápido y eficaz de la relación entre Motorvisión y los usuarios, Motorvisión
garantiza mediante este aviso, la privacidad de los servicios on line de acuerdo con las exigencias legales
e informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal para que los usuarios determinen
libre y voluntariamente si desean facilitar a Motorvisión sus datos personales a través de los formularios electrónicos
para la suscripción de los servicios ofrecidos por Motorvisión en su sitio Web.
Los usuarios consienten el tratamiento de dichos datos personales por Motorvisión en los términos de la
presente Política de Protección de Datos de Carácter Personal.

Confidencialidad en el tratamiento automatizado de los datos de carácter personal de los usuarios

Motorvisión garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los usuarios y su
tratamiento automatizado de acuerdo a la legislación vigente sobre protección de datos de carácter personal
(Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre de 1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto
994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros
automatizados que contengan datos de carácter personal, así como toda la normativa aplicable a esta materia).
Motorvisión ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los datos personales legalmente requeridos,
y ha instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración,
acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados. A pesar de ello, el usuario debe ser
consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
Los datos personales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los correspondientes
ficheros automatizados por Motorvisión.
Motorvisión proporcionará a los usuarios los recursos técnicos adecuados para que, con carácter previo a
la entrega de los datos personales, puedan acceder a este aviso sobre la Política de Protección de Datos de
Carácter Personal o a cualquier otra información relevante, y puedan prestar su consentimiento a fin de que
Motorvisión proceda al tratamiento automatizado de los datos personales de los usuarios.
Motorvisión se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades o exigencias
legislativas y jurisprudenciales así como a prácticas de la industria, teniendo en todo momento en cuenta los
legítimos intereses del consumidor o usuario. Ciertos servicios prestados en el WEBSITE pueden contener
condiciones particulares con previsiones específicas en materia de protección de datos personales.
Los clientes y/o usuarios de Motorvisión pueden, en todo momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación,
cancelación u oposición sobre sus datos personales.
Los referidos derechos podrán ser ejercitados, bien por el usuario, bien por su representante, mediante la
remisión de una solicitud escrita y firmada, a la siguiente dirección:
EDICIONES VISION S.L.
Marqués de San Esteban Nº 50, Entresuelo A.
33206, Gijón (Asturias)
Ref. Datos Personales.
La solicitud deberá contener el nombre y apellidos del usuario, fotocopia del DNI así como el contenido de la
petición que desee realizar, en su caso.

Legislación:

El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española.
Las presentes Condiciones Generales se regirán e interpretarán de acuerdo con las Leyes de España. Cualquier
litigio relativo a la interpretación o ejecución de estas condiciones generales de venta será competencia
exclusiva de los Tribunales de Asturias (España).

1994-2017 Ediciones Visión S.L. C.I.F.: B-33815291

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecer nuestros servicios y recoger información estadística. Al acceder a "motovision.es" consideramos que aceptas su uso. Más información